beta
(영문) 창원지방법원 통영지원 2018.01.26 2017고정302

과실치상

Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who works as a cook in the D Child Care Center located in Dong Young-si.

On September 23, 2016, the Defendant participated in the outdoor activity class of the above childcare center, which was conducted at the F Tlight Plub, E, and considered to look at the original son together with the above childcare center teachers.

피고인은 피해자 G( 여, 3세) 가 다른 원아들과 잘 어울리지 못하고 혼자 있는 것을 발견하고 피해자와 함께 트렘블린을 뛰며 놀아 주게 되었는데, 트렘블린에서 성인이 뛸 경우 그 반동 때문에 옆에 있던 유아들이 중심을 잡지 못하고 넘어질 수 있고 유아들은 넘어지면서 스스로 자신의 몸을 보호할 수 있는 능력이 없기 때문에 성인이 유아와 함께 트렘블린에서 뛸 때는 유아의 손을 잡고 함께 뛰거나 유아가 반동으로 넘어지지 않도록 유의하며 큰 반동을 일으키지 않도록 해야 할 주의의무가 있음에도 피고인은 이러한 주의의무를 게을리 한 채 피해자의 옆에서 큰 반동을 일으키며 뛴 과실로 피해자로 하여금 중심을 잃고 넘어지게 하였다.

As a result, the Defendant suffered from the above negligence that the victim suffered from an injury, such as a flasium or other closure flasium, which requires approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to H and I;

1. A written diagnosis of a victim and CCTV photographing screen;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 266 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 266 (1) of the Selection of Punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for conviction and sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment are that the injured person does not have any conflict with the injured person.

In other words, among the original facts charged, the knee and knee of the defendant's flue and kne of the victim are faced with each other.

“......”