beta
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.08.23 2013고합113

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

Defendant

A Imprisonment for three years, and Defendant B shall be punished by a fine of one million won.

However, as to Defendant A, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인 겸 피부착명령청구인(이하 ‘피고인’이라 한다) A 및 피고인 B은 2013. 5. 16. 16:25경 김포시 E에 있는 원룸 근처 공터에서, 피해자 F(여, 15세)이 남양주 G에 있는 다른 남자들에게 피고인들의 험담을 하고 다녔다는 이유로, 피고인 B은 피해자에게 “(너를) 때리고 싶지 않으니까 G애들 불러와라”라고 말하면서 피해자를 때릴듯한 태도를 보이는 등 피해자를 위협하고, 피고인 A는 손으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 피해자를 위 원룸 302호로 끌고 들어와 피해자를 엎드리게 한 후 발로 피해자의 배 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as blood dystrophism and liver surgery, which require approximately four weeks of treatment.

2. On March 23, 2013, Defendant A violated the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Rape) committed an assault, such as: (a) assaulting a victim I (the 15-year age), who was a juvenile in the said room, at the time of Kimpo-si, Kimpo-si B 102; (b) raising awareness of rape; (c) putting the victim on the bed; and (d) preventing the victim from suffering by his/her hand; and (d) coercing the victim into sexual intercourse once.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Police suspect interrogation protocol against J;

1. The police statement concerning F;

1. Recording records;

1. Certificates of medical records, opinions, medical certificates, and copies of medical records;

1. Details of conversation between the victim and the reporter, the contents of text messages sent and received by the victim and the suspect A, the details of the Kakao Stockholm dialogue divided by the victim and K, the details of the cellular phone telephone conversations on the day the victim committed the crime;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Defendant A: The former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (amended by Act No. 11572, Dec. 18, 2012).