beta
(영문) 서울북부지방법원 2020.08.21 2020고단1683

노인복지법위반등

Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

An employment restriction shall be ordered to an institution related to older persons for three years.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a victim B (n, 67 years of age) her child, and a victim C (n, 42 years of age) her child.

1. Around 03:00 on January 20, 2020, the Defendant, who violated the Welfare of Older Persons Act, continued to engage in seven times as shown in the annexed crime list No. 1 until March 13, 2020, including: (a) the Defendant, in the Defendant’s residence located in D apartment E; (b) the Victim B, who was willing to drink alcohol to the victim; and (c) the Victim B, on the ground that the victim refused to do so; and (d) the Defendant committed a assault to the victim’s body, who is the elderly, on seven occasions as shown in the annexed crime list No. 1.

2. 존속협박 및 노인복지법위반 피고인은 2020. 3. 10. 17:00경 서울 노원구 D아파트 E호에 있는 피고인의 주거지 베란다에서, 그곳에 있는 창문을 열고 피해자 B의 뒷목덜미를 움켜쥔 상태에서 “14층에서 뛰어내려 죽어버려라, 너 같은 사람 살아도 필요가 없다”라고 소리치면서 피해자를 창 쪽으로 밀어 존속인 피해자를 협박함과 동시에 노인의 정신건강에 해를 끼치는 정서적 학대행위를 하였다.

3. On March 17, 2020, the Defendant violated the Welfare of Older Persons Act: (a) around 13:40 on March 17, 2020, at the Defendant’s residence located in D apartment E; (b) on the floor of the instant apartment, the Defendant laid the drinking room up to the floor; (c) sound to the victim B, “I undergo a re-take of the ice ice ice laver; and (d) continued to engage in emotional abuse that harms the mental health of older persons by verbal abuse, etc.

4. 협박 피고인은 2020. 3. 6. 20:37경 서울 노원구 D아파트 E호에 있는 피고인의 주거지에서 휴대전화를 이용하여 피해자 C에게 ‘이 썅뇬아.. 너. 입 함부로. 놀.리지마..어따대구.’, ‘너.입조심해라.’, ‘말대꾸하면 불지른다’라는 문자를 보내 피해자를 협박한 것을 비롯하여 2020. 3. 11.까지 별지 범죄일람표 2 기재와 같이 2회에 걸쳐 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1...

참조조문