beta
(영문) 서울북부지방법원 2017.03.21 2016고단5530

상해

Text

Defendant

A’s imprisonment with prison labor for a period of eight months, and that of Defendant B’s punishment for a fine of three thousand won.

Defendant

B A. A fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, around August 29, 2016, at around 19:40 on August 29, 2016, at the front side of Dobong-gu Seoul Metropolitan Government, deemed B (45 years of age) as “studio 2 vehicles” but, on the ground that he said “heat at the match house,” he saw her face as a drinking.

B가 피고인의 턱을 물고 입술을 잡아당겨 상처를 입자 피고인은 더욱 화가 나 B의 몸에 올라타서 주먹으로 얼굴을 여러 번 때리던 중 주변 사람들이 피고인을 말리며 서로 떼어놓자, 다시 달려들어 발로 B의 얼굴을 여러 번 걷어찼다.

The Defendant entered the same victim B with the inside of a unit with which the period of treatment cannot be known.

2. Defendant B, as seen above, deemed the face of Defendant A (42) to be above the face of the Defendant at the same place, was left in 1 water and left in her hand.

The Defendant entered the same victim A with the Government’s superior heat and prize, etc., which require approximately six weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. A protocol of interrogation of the suspect to the prosecution against the defendant A (including the substitution of the suspect);

1. Application of Acts and subordinate statutes of an injury diagnostic certificate and diagnostic certificate;

1. Article 257(1) of the Criminal Act on criminal facts

1. Attraction of a workhouse (Defendant B) Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Article 62(1) of the Criminal Act, Article 60(3) of the Juvenile Act, a suspended sentence (Defendant A);

1. Order of provisional payment (Defendant B) the determination of punishment under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

1. Defendant A

(a) Recommendation type of sentencing criteria: One year from two months of imprisonment; and

(b) Determination of punishment: It has no record of crime, and recognizes errors;

During the influence of alcohol, the victim has broken out, and the victim does not want to be punished.

However, the degree of assault and damage is very significant, such as the defendant's first written violence, and the victim's non-discrimination is not discriminated even without defense.

2. The result of Defendant B’s damage is a hot letter.

However, the victim was first time, and it was against continued assault.

(a) an injured person;