beta
(영문) 서울중앙지방법원 2017.01.11 2016고단2479

사기등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant is a foreigner of Cambodia’s nationality, from July 2013 to September 8, 2015, and worked in D, a used vehicle trader operated by the victim C, and was in charge of overall tasks such as preparation of necessary documents, management of books and records, and management of vehicles exported to Cambodia.

The Defendant, taking advantage of the fact that the injured party has entered the language of Cambodia and the actual local circumstances, drafted double documents, such as the specifications of trading of used vehicles sold as Cambodia, and planned to commit the crime by providing local loan-related documents with the sales amount to acquire the difference between the actual sales price and the actual sales price.

A. On January 16, 2015, the Defendant, such as a private electronic record, is in the D office operated by the injured party in F 312 in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, and is in English in the form of “the consignor/ exporter: D, “cost and risk obligor: G,” “A,” and “the name of the vehicle:

1. Hyundai Kitcer and manufacturing year: 203, chassis number: H, unit price: $12,500, name of vehicle:

2. Hyundai Litius, manufacturing year: 207, chassis number: I, unit price: USD 64,000, etc. and then written the victim C’s electronic signature in the seller’s signature column.

Accordingly, the defendant, without authority, forged a statement of transaction and a package statement in C, electronic records pertaining to rights and obligations without authority for the purpose of hindering the management of affairs.

In addition, from January 16, 2015 to September 8, 2015, the Defendant cited 13 copies of the specifications and packaging of the transaction as shown in the annexed crime list (1) as shown in the annexed crime list (1) in the above manner.

B. In the event, such as electronic records, the Defendant: (a) at the same time, at a place as in the foregoing paragraph (a) above; and (b) as if he were duly formed with Cambodia as he did not know of the aforementioned specifications and packaging specifications.