beta
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.06.24 2014고단1074

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 재물손괴 피고인은 2014. 11. 13. 18:40경 강릉시 D에 있는 같은 지역에 사는 지인인 피해자 E(여, 45세)이 운영하는 ‘F’ 소주방에서 술에 취한 상태로 손님들과 술을 마시고 있던 피해자에게 과거 피해자가 위 소주방에서 지인과 싸워 경찰에 신고를 하려한 피고인의 처의 휴대전화를 빼앗았던 일을 따져 물으며 “핸드폰 뺐었어, 안 뺐었어 ”라고 말하고, 당황한 피해자가 “네”라고 대답을 하자 화가 나, “씨발년, 죽여 버린다, 니가 조폭이냐 , 좆같은 년, 내 손에 한번 죽어봐라”라고 욕을 하면서 발로 소주방 내에 있던 피해자 소유인 석유히터 등을 걷어 차 철재 부분이 움푹 들어가게 하고, 계속하여 주방 앞에 있는 컵 소독기를 손으로 내리쳐 바닥에 떨어지게 하여 그 안에 있던 유리컵이 모두 깨지게 하고, 위 소주방 계산대 앞 소파 위에 있던 철제 장신구를 오른손으로 집어 들고 시가 약 600,000원 상당의 주류 냉장고를 향해 던져 문짝의 유리가 깨지게 하는 등 피해자 소유의 재물을 손괴하였다.

2. In the date and time set forth in Paragraph 1, the Defendant suffered injury, at the same place, by putting the victim’s head debt, putting the victim’s head debt in a fluent hand, putting about 2 times the part of the victim’s head head back back by using the iron found in the relevant place, and continuously putting the victim’s body back around the victim’s body in a brush with the victim’s brupt, and putting the victim’s body in flood around the bottom, thereby damaging the victim’s body over the floor.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Each legal statement of witness G and H in part;

1. Each police suspect interrogation protocol against the defendant and H;

1. The application of Acts and subordinate statutes of injury diagnosis certificates and photographs.