beta
(영문) 창원지방법원 통영지원 2016.08.26 2015고단1255

성매매알선등행위의처벌에관한법률위반(성매매알선등)등

Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year.

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for six months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. Violation of the Act on the Punishment, etc. of Acts, Including the brokerage, etc. of sexual traffic (such as brokerage, etc. of sexual traffic), the Defendant, as the owner of “E Magaz” on the D3rd floor at a macro-si. On August 12, 2015, around 19:00, the Defendant: (a) received approximately KRW 1.30,00 won from customers who found their places at the above establishment; (b) provided guidance to guest rooms; and (c) provided female employees (F) provided sexual traffic with sexual intercourse.

B. On August 12, 2015, around 19:00, the Defendant assaulted the victim H (31: F) of this female employee (a person F) who was the superintendent of the police station G G in the Ma-gu police station, who was dispatched to the scene of the crackdown on the business of arranging sexual traffic at around 19:00 on August 12, 2015, the Defendant obstructed the performance of official duties, and the Defendant committed assault, such as having the said female employee go beyond the upper floor by putting the part of the victim, etc. so that the said female employee may escape.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the job of arranging and regulating sexual traffic, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as chills, tensions, etc. requiring approximately two weeks medical treatment.

(c)

When it is anticipated that an offender will be forced to leave the Republic of Korea by being subject to heavy punishment when he/she operates a sexual traffic business establishment in his/her name, the defendant was able to lend his/her name to him/her to undergo investigation and trial.

On December 2, 2014, the Defendant requested B to the effect that “I will grant KRW 1,00,000 per month to each other,” and if I will make a registration under the name of four, I would like to have been under investigation and trial as if I were unemployed.”

Upon receipt of the above request, B registered the business of marina business in its own name on or around December 10, 2014. On or around August 12, 2015, the management of the business was conducted on the same day and the following day police station, and directly take over the above business from the former E business owner on or around February 2015.