beta
(영문) 의정부지방법원 2018.01.10 2017고단5464

폭행

Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공소사실의 요지 피고인은 2017. 10. 20. 20:40 경 경기 구리시 C에 있는 D 산부인과 인근 재개발 공사현장 입구에서 그곳의 출입을 통제하던 피해자 E( 여, 29세) 와 피해자 F( 여, 31세) 이 길을 막았다는 이유로 화가 나 오른손 엄지와 검지 사이 부분으로 피해자 E의 목 부분을 1회 세게 치고, 계속하여 발로 옆에 있던 피해자 F의 배 부위를 1회 찼다.

Accordingly, the Defendant assaulted the Victim E and Victim F respectively.

2. We examine the judgment, and the above facts charged are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and cannot be prosecuted against the victim’s explicit intent in accordance with Article 260(3) of the Criminal Act.

On January 3, 2018, after the prosecution of this case, the victims withdrawn their intent to punish the defendant.

Therefore, the public prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.