However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

On December 23, 2011, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of acceptance of bribe at the Seoul Central District Court and one year of suspended execution, and the said judgment became final and conclusive on November 27, 2014.

피고인은 2014. 5. 5. 15:00경 천안시 동남구 소재 C골프장 남코스 4번홀 앞에 있는 정자에서, 위 골프장 도우미인 피해자 D(여, 34세)의 도시락에 있는 김치를 가져갈 것처럼 손을 뻗는 시늉을 하면서 갑자기 손등으로 피해자의 가슴을 누르고, 피해자가 피고인을 피하기 위하여 뒤로 물러나자 “김치 먹을거야, 김치”라고 말하면서 피해자를 따라가 다시 갑자기 손등으로 피해자의 가슴을 1회 누르고, 같은 날 4번 홀 코스에서 티샷을 하기 위하여 피해자로부터 숏티를 받으면서 갑자기 손등으로 피해자의 가슴을 누르고, 피해자가 “자꾸 이러시면 화내겠다”고 정색하였음에도 불구하고, 다른 일행이 모두 티샷을 마치고 이동하는 동안 클럽을 정리하는 피해자의 뒤로 다가가 다시 갑자기 피해자의 허리와 엉덩이를 만지는 등 수 회에 걸쳐 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D, E, and F;

1. Statement made to D by the police;

1. A complaint;

1. Previous records of judgment: Criminal records, inquiry reports, and application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (the confirmation of a case among suspect trials);

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 298 (Selection of Imprisonment)

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Where a conviction on a sex offense subject to the registration of personal information is confirmed under Article 16(2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, the accused is a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and the accused is subject to registration