beta
(영문) 서울동부지방법원 2013.07.12 2013고정357

상해

Text

Defendant

Punishments for A 3,00,000 won, fines for negligence for Defendant B 50,000 won, and charges for Defendant C.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A completed the registration of ownership transfer based on donation in the name of H, who is his father, for a building located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government, under the name of H, and Defendant C filed a lawsuit to cancel the registration of ownership transfer on behalf of H around December 13, 201 with the Seoul Eastern District Court.

1. Defendant A

A. On April 26, 2012, at the K Hospital parking lot located in Seongdong-gu Seoul, Seongdong-gu, Seoul, the Defendant: (a) performed a bath to the victim C (the 55 years old); (b) performed a bath to C while playing in the city, and (c) carried C’s breath to the wall for approximately two weeks; and (d) performed a catum fright, which requires approximately two weeks of treatment; and (e) performed a catum fright, the chest of the victim B (the 54 years old), who was living together with C at the end of the catum, took care of the catum face; and (e) took care of the catum fat that requires approximately four weeks of treatment to B.

B. At around 06:10 on May 4, 2012, the Defendant, at the parking lot of the above K Hospital, posted the defect that C and B attempted to take H into the court, put the hand in B, and put the neck B into approximately two weeks of medical treatment.

2. 피고인 B, 피고인 C의 공동범행 피고인들은 2012. 4. 26. 19:30경 위 K병원 주차장에서 피해자 A(52세)에게 대항하여 피고인 B은 A의 무릎을 발로 1회 걷어차고 멱살을 잡아 바닥에 뒹굴고, 피고인 C는 들고 있던 도시락통으로 A의 머리를 수회 때리고 오른쪽 손가락을 꺾어 A에게 약 4주간의 치료를 요하는 우5수지 손가락의 신근 손상 등을 가하였다.

3. At around 06:30 on May 4, 2012, Defendant B, in Seongdong-gu Seoul on the street dispute with A, brought an objection against the suspension of the loss that A had been put into his/her entrance in, and caused the suspension of his/her loss to A by shouldering the suspension of his/her loss on the treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of the witness L;

1. A medical certificate of injury, each medical certificate, and opinion;

1. Each photographic investigation record;