beta
(영문) 인천지방법원 2015.04.15 2015고단55

업무방해등

Text

Defendant

A Imprisonment for one year, Defendant B’s imprisonment for six months, Defendant C’s fine for KRW 3,00,000, and Defendant D’s fine for 2.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, C, D, and B’s interference with the business of Defendant A is a person operating an Internet fraud gambling company called “H”. Defendant C and Defendant D are employees of the above H, Defendant B purchased a program that can enter the same time with three IDs and installed on a computer, and play a role in repairing the computer or program when it is broken out.

피고인들은 위 게임사이트의 포커게임 방에는 5명이 정원으로, 불특정 다수의 이용자들이 각자 자신의 아이디로 입장을 하여 게임을 해야 함에도, 불법 프로그램을 컴퓨터에 설치하여 1명이 3개의 아이디를 이용하여 게임방에 입장한 후, 3명의 패를 보면서 게임을 진행하는 속칭 ‘짱구게임’을 하여, 이를 모르는 나머지 두 명으로부터 게임 머니를 취득하고 이를 되팔아 수익을 올리는 속칭 ‘H’을 운영하기로 공모하였다.

(1) From June 29, 201 to April 25, 2012, the Defendants: (a) connected 601 in the office located in the Gangnam-gu Seoul Special Metropolitan City I building 601; (b) referred to 12 computers with illegal programs that can be admitted at the same time in the same game room; and (c) connected the three game sites with three computers, and (d) obtained a total amount of 373,427,000 won in the method of running the game with the largest participation of the majority; and (b) obtained the game money equivalent to 373,427,000 won in the sum by running the game against the general users.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the operation of the victim HNN Entertainment.

(2) 피고인들을 2012. 11. 1.경부터 2014. 1. 10.경까지 서울 강남구 J빌딩 5층에 있는 사무실에서, 위와 같은 방법으로 속칭 ‘짱구게임’을 하여 환전금액 합계 317,264,500원 상당의 게임머니를 획득하였다.

In this respect.