If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

1. 업무방해 피고인은 2012. 12. 29. 00:40경 서울 성북구 C 소재 피해자 D이 운영하는 E주점에서, 사귀던 사이였던 피해자가 자신을 홀대한다는 이유로 화가 나, 피해자가 술을 팔지 않겠다고 하면서 나가라고 하였음에도 냉장고 안의 소주를 꺼내 마시며 다른 테이블의 F 등 손님들이 보는 앞에서 피해자를 향해 “질겅질겅 씹어버리겠다”라고 소리치고, 그 곳에 있던 맥주병을 들어 피고인의 머리를 스스로 내리치면서 자해하는 등 소란행위를 하여, 위력으로써 피해자의 호프집 운영업무를 방해하였다.

2. The Defendant assaulted F by taking the part of the inside part of the Victim F, in a time and at a place under Paragraph (1) of this Article, of the Victim F, to arrest the Defendant, and continuously collected beer disease, which is a dangerous object at that place, with the Defendant’s hand, and then took the beer disease, which is a dangerous object, by taking the head of the Victim G at one time and carrying the beer disease as a portable object.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each written statement of the police officer against D, F, and G;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 314 (1) of the Criminal Act (a point of interference with business), Article 260 (1) of the Criminal Act ( point of violence), Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act ( point of special violence), the selection of fines for each crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;