beta
(영문) 서울중앙지방법원 2020.04.28 2019가단5093680

손해배상금 청구의 소

Text

1. The Defendants shall jointly:

A. As to KRW 22,814,885 and KRW 120,968,595 among Plaintiff A, from September 10, 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The plaintiffs are married and female, and the defendants are women.

나. 원고들은 2017. 9. 10. 17:00경 피고 D가 운영하는 음식점(서울시 서초구 E 소재 F식당, 이하 ‘이 사건 식당’이라 한다)에 들러 식사로 ‘쭈꾸미삼겹살볶음과 치즈퐁듀’라는 음식(이하 ‘이 사건 메뉴’이라 한다)을 주문하였다.

이 사건 메뉴는 쭈꾸미볶음을 치즈퐁듀에 찍어 먹을 수 있는 음식으로, 쭈꾸미볶음은 가스레인지 위의 불판에서 조리를 하고 치즈퐁듀는 메탄올 95%로 구성된 가연성 액체 연료인 젤알콜로 따로 은은하게 데워 먹게 되어 있었다.

이 사건 식당의 종업원이자 피고 D의 딸인 피고 C는 원고들의 테이블에 설치된 가스레인지에 불을 붙여 쭈꾸미볶음을 조리하면서 옆에 놓인 젤알콜 연료용기에 치즈퐁듀를 달구는 젤알콜 연료를 주입하여 보충하는 작업을 하였는데, 그 과정에서 젤알콜 연로통에 들어있던 가연성 기체가 가스레인지의 불에 접촉하면서 갑자기 불이 확 타올라 테이블에 앉아 있던 원고들의 몸에 불이 붙는 사고(이하 ‘이 사건 사고’라 한다)가 발생하였다.

At the time, Defendant D did not properly inform Defendant C of the safety matters or cautions related to the handling of diesel alcohol fuels, and did not prevent Defendant C from filling the fuel in addition to the Plaintiffs’ table.

C. Due to the instant accident, Plaintiff A obtained 4 weeks’ diagnosis of cryp 10% of the physical surface (an inner part, cryp part, cryp part, cryp part, and left-hand part) by suffering from cryp images of less than 10% of the physical surface, and Plaintiff B also suffered from cryp images on the left-hand part of Plaintiff B.

On August 30, 2018, Defendants were sentenced to a fine for negligence by occupational negligence due to the instant accident and sentenced to a fine.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap 1-6, 8-11 evidence (including paper numbers; hereinafter the same shall apply).