beta
(영문) 춘천지방법원 2013.08.12 2013고정147

공인중개사의업무및부동산거래신고에관한법률위반

Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a licensed real estate agent operating the “D Office” in Chuncheon City C.

On September 9, 2012, the Defendant was requested by G and sub-lessee H to mediate the sub-lease contract on officetels No. 717 of the F building in Chuncheon-si, Chuncheon-si. 717.

However, the Defendant arranged the said sub-lease contract by pretending that there was no fact that the owner of the said officetel was delegated the authority to sublease it by I.

As such, the Defendant committed an act of causing the judgment of the client by false words and behavior concerning important matters relating to transaction of the object of brokerage.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of the respective legal statements of witnesses I, J and G to the Acts and subordinate statutes;

1. Article 49 (1) 10 of the Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions Act concerning facts constituting an offense, and subparagraphs 4 of Article 33 of the same Act;

1. Penalty fine of KRW 1,000,000 to be suspended;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Code of the Suspension of Sentence (The first offender is against the crime of this case, the damage of this case was restored, the victim did not want the punishment of the defendant, and other circumstances leading to the crime of this case)