beta
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.08 2015고단1517

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경찰관 C, 경찰관 D에 대한 범행 피고인은 2015. 5. 2. 22:10경 서울 동대문구 망우로 66에 있는 외환은행 앞길에서 택시기사 E가 승차거부를 한다고 오인하여 위 택시기사를 주먹과 발로 때리던 중, 행인의 112 신고로 현장에 출동한 서울동대문경찰서 F파출소 소속 경장 C와 경장 D이 피고인을 현행범인으로 체포하려고 하자, 오른손으로 위 C의 얼굴을 1회 때리고 발로 다리를 2회 찼으며, 주먹으로 위 D의 얼굴을 1회 때리고 발로 다리를 1회 걷어차, 피해자 C(33세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하고, 피해자 D(33세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 얼굴의 표재성 손상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to interfere with legitimate execution of duties of police officers on the prevention, suppression, etc. of crimes, and at the same time injured the victims, respectively.

2. On May 2, 2015, the Defendant committed a crime against G police officers: (a) around 23:00, at the Seoul Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun-gu Seoul East Police Station F police box, the Defendant inflicted an injury on the Defendant, such as salt, tension, etc. of the part of the hand that requires approximately two weeks of medical treatment on the part of the police box, where G, who was in charge of carrying the Defendant to the Seoul Dongdaemun-gu Police Station, tried to transport the Defendant to the Seoul Dongdaemun-gu Police Station to walk the Defendant; (b) the Defendant walked the said G’s chest and jus, and walked the Defendant at once, and walked the right hand of the said G and walk, respectively.

As a result, the defendant assaulted police officers to interfere with legitimate execution of duties by police officers' prevention and suppression of crimes, and inflicted bodily injury on the victim at the same time.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of laws and regulations on police statements to C, D, and G;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Imprisonment with prison labor chosen;