beta
(영문) 수원지방법원 2014.11.26 2013고단6150 (1)

공전자기록등불실기재등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant is maintaining a de facto marital relationship with Vietnamese B in a state of gender in a state of de facto marriage.

C. The Defendant gave birth to children, as seen above, and the Defendant: (a) falsely reported the birth of a child born between D and E as if the child born between D and B was born; and (b) conspired to obtain the passport of the Republic of Korea of that child to be Vietnam.

1. An event D, such as a false entry into a public electronic record, a false entry into a public electronic record, etc., and a false entry into a public electronic record, etc., was entered in the Guro-gu Seoul Metropolitan Government public service center on July 27, 2010 and submitted a birth report, etc. as if the above child was born between D and E, as if the child was born between D and E, to the public official in charge. A public official, who is not aware of such a circumstance, entered the report of birth into a family registration system in the same electronic record as the original copy of the authentic deed and then made the above system operated.

In this way, the defendant, in collusion with B and D, recorded false facts in public electronic records for the purpose of exercising them, and exercised them.

2. On August 3, 2010, around August 3, 2010, the issuance of the passport and the non-entry D in the passport shall be made in the Seongdong-gu Passport Civil Service Center located in Seongdong-gu Seoul, Seongdong-gu, Seoul and submitted to the public official in charge the above application for issuance of the false name F, and the public official in charge who knows such circumstance entered the false name of F in the passport around August 4, 2010.

In this way, the defendant, in collusion with B and D, submitted a document stating false facts to obtain a passport, and made a false report to the public official, and made him enter false facts in the passport.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Polices with regard to G and D.