beta
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.05.14 2015고단114

공무집행방해

Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 1. 8. 02:10경 성남시 중원구 B에 있는 ‘C’ 식당에서 술을 마시고 있던 중, 옆 테이블에서 음식을 먹고 있던 D가 소리를 내며 음식을 먹는다는 이유로, “조용히 쳐먹고 가라. 쩝쩝거리지 마라”라고 말하며 시비를 걸고, 식당을 나가려던 위 D에게 “뭘 쳐다보냐”라고 말하며, 멱살을 잡고 주먹으로 얼굴부위를 2~3회 가량 때렸다.

In addition, as F, a police officer, who was dispatched to the scene after receiving a 112 report, demands the presentation of identification card, the Defendant attempted to leave the scene, “I am son, I am son, I am son, I am son, I am son, I am son, and I am son to arrest the Defendant as an offender in the crime of assault. I am son son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act for the Detention in Labor House (the crime of this case is committed during the so-called repeated crime period, and there is no need for strict punishment. However, it is decided as ordered by the order that the defendant be specially placed in preference only once, taking into account the situation (Evidence No. 40, 64 pages, etc.) faced by the defendant at the time of the crime into consideration favorable reasons);