beta
(영문) 서울남부지방법원 2014.04.16 2014고단315

공문서위조

Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, each of the above defendants is against the defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who was naturalization in the Republic of Korea on November 17, 2008, and Defendant B is a foreigner of Chinese nationality who is married to a national of the Republic of Korea on June 18, 2008 and is staying in the Republic of Korea as a spouse of the citizen.

Defendant

A around April 2012, at a coffee shop where it is impossible to know the name located in the Taiwan-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, a proposal was made to Defendant B to the effect that “A would offer a commission to introduce a person who forges and uses a foreigner registration certificate because he knows the person who forges the foreigner registration certificate,” and Defendant B called Defendant B to the illegal aliens E of Chinese nationality known to him to respond to this, and offered a proposal that “a person who disturbs and carries a foreigner registration certificate may be employed if he is accompanied by the forgery of the foreigner registration certificate, and the illegal aliens may also avoid regulating the illegal aliens. 60,000 won is to forge the foreigner registration certificate.”

Defendant

B received 600,000 won from E to his own account on April 28, 2012, and received E’s photograph through Kakakao Stockholm. On April 30, 2012, Defendant A transferred 40,000 won to an account in the name of F used by Defendant A and transmitted the above E’s photograph via e-mail to Defendant A.

After that, Defendant A contacted with G of Chinese nationality, which was known to the general public, to forge and forgee a foreigner registration certificate using D’s personal information, and requested that G to do so, Defendant A paid KRW 350,000 in cash to the above G, and at the same time sent a copy of the foreigner registration certificate in the name of Chinese nationality D, which was kept in relation to the above E’s photograph and invitation to China by e-mail.

The above G entered in the foreign registration certificate sample “H, D, permanent residence (F-5), the first floor of the I building of Seodaemun-gu Seoul Metropolitan Government (J), and the date of issuance on December 16, 2012,” using the photograph of the E and the copy of D’s foreign registration certificate received from Defendant A in China, and attaching the above E’s photograph to the head of the Seoul Immigration Office.