(영문) 수원지방법원 2013.12.18 2013고단6584
폭행
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. Around 05:55 on September 12, 2013, the Defendant, on the street, deemed the victim D to be “a person to have a burted,” but refused to do so, the Defendant, on his own hand, committed assault by cutting the victim’s left side click with 3 to 4 times, and bombling with bomb.
2. The facts charged of the instant case are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act. Since the victim expressed his/her wish not to punish the Defendant after the instant indictment was instituted, the instant indictment is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.