beta
(영문) 수원지방법원 여주지원 2017.11.27 2017고정254

업무방해등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2017. 5. 24. 09:00 경 양평군 C에 있는 피해자 D가 운영하는 E 마트 사무실에서 4일 전 피해자가 운전하는 자동차와 피고인이 운전하는 자동차 사이에 발생한 교통사고의 합의와 과실비율 조정 문제로 말다툼을 하다가 화가 나서 “ 개새끼, 썅놈의 새끼, 차로 주차장을 막아 영업을 하지 못하게 하겠다 ”라고 욕설을 하고, 발로 사무실 탁자를 걷어차는 등 약 2 시간에 걸쳐 위력으로 피해 자의 마트 운영 업무를 방해하였다.

2. The Defendant: (a) around 11:45 on May 24, 2017, at the places indicated in the foregoing paragraph (1) at around 11:45, the Defendant: (b) a large amount of sound from three staff members of Mat, such as D, to whom the police police officer affiliated with the Defendant was informed of the instant 112 report of the D, and was called out by the victim G; and (c) “The police may know whether he/she is going to know whether he/she is going to go, but so doing so, a lifelong snow seat so far away from his/her snow.

Now, the victim openly insultd the victim by druming the victim, i.e., f. f. bitch f. f. bitch f.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and G;

1. A report on internal investigation (the details, etc. of the report);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

1. Article 186 (1) of the Criminal Procedure Act involving Costs of Trial;