beta
(영문) 대전지방법원 천안지원 2014.04.30 2014고합20

미성년자의제강제추행치상

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six years.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 120 hours.

Reasons

Punishment of the crime

1. A minor's injury resulting from indecent act by compulsion against the victim C;

A. A. Around December 2001, the Defendant: (a) was killed in indecent act by compulsion of a minor by force by a police officer at the home of the Defendant and the victim (the age of eight at that time) located in Masan-si D; (b) was seated above knee of the Defendant’s knee, knee of the victim; (c) was discharged from the victim’s boom and under his/her clothes; (d) was laid off, the Defendant took the Defendant’s fingers into the victim’s sexual organ for a considerable period of time; (e) was frightened against the minor under 13 years of age; (e) was frightened from the Defendant’s home room on early wintering 200 with his/her family members; and (e) was frighted from the victim’s sexual intercourse with his/her other family members; and (e) was frighted from the victim’s stress to the victim’s sexual intercourse; and (e) was frighted from the victim’s sexual intercourse.

나. 2002.경 미성년자의제강제추행치상 피고인은 2002.경 위 가항 기재 피고인의 집 부엌에서, 음란한 눈빛으로 피해자(당시 11세)를 쳐다본 후 피고인의 오른손 집게손가락으로 피해자의 유두를 상당 시간 꾹 눌러 13세 미만인 피해자를 추행하고, 그로 인하여 그 무렵부터 피해자로 하여금 좌절감, 정서불안, 회피, 집중력 저하 등 중증의 우울증 및 외상 후 스트레스 장애상을 입게 하였다.

2. With respect to a minor's injury by indecent act by force against the victim E, the defendant was killed in the line of the defendant's house as stated in the above paragraph (1) in early 2001, and he was killed in the victim E (the age of eight at that time) who is the second dependent of the defendant and the birth of the victim C while sitting in the line.