beta
(영문) 서울북부지방법원 2015.01.15 2014고단3513

특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등

Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and six months, and by imprisonment with prison labor for a period of four months.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On September 2, 2014, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes), violation of the Road Traffic Act (Aggravated Punishment, etc.), and violation of the Road Traffic Act (Aggravated Punishment, etc.) caused injury to the victim G (66 years old) (around 20:00 to the lower right part of the said car to the right side of the said car, and at the same time, the Defendant, while driving a car with a blood alcohol concentration of 0.087%, he was negligent in neglecting to stop immediately to rescue the victim while driving a two-lane of the three-lane road in front of the EF in Seoul Jung-gu, Seoul, China, while driving a car with a blood alcohol concentration of 0.07%.

B. At around 20:30 on the same day, the Defendant: (a) asked B to make a statement as if he had caused a traffic accident while driving the said vehicle at the office located in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu I; and (b) requested B to make a statement as if he had caused a traffic accident; and (c) made B a false statement that B driven B while driving the vehicle at the office located in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu I at around 21:40 on the same day to J, who is a police officer in charge, at the mid-gu Seoul Special Metropolitan City, 40-10, 30-30 on the same day.

5. At around 09:38, the said J made a false statement to the same effect at the same place, thereby inducing B to escape a person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. Defendant B: (a) around 21:40 on September 2, 2014, to the J, a police officer in charge of the traffic accident as described in the foregoing paragraph (1), at the Jung-gu Seoul Jung-gu Police Station located in 40-10, 3:00, even though the Defendant did not cause a traffic accident as described in the foregoing paragraph (1), the Defendant’s entry in the foregoing paragraph (1) in accordance with the above teachers.