beta
(영문) 광주지방법원 2013.11.29 2013고정2219

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)

Text

1. The sentence against the defendant A shall be suspended;

2. Defendant B

A. Defendant 2,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants and the victims-related Defendants A are the chairperson of the Senior Citizens Association of Gwangju Mine-gu, and Defendant B is the chief director of the above Senior Citizens Association, and Defendant E is the members of the above Senior Citizens Association.

2. 범죄사실 피고인들은 2013. 7. 29. 12:00경 광주 광산구 D 아파트 내 노인회관에서, 피해자 E(77세)가 피고인 A에게 “광산구청에서 80만 원을 노인회 유지비로 지급했는데 사용내역에 60만 원만 기재되어 있다, 나머지 20만 원은 어디로 갔냐”라고 항의하자, 피고인 A은 “20만 원 저기 있어, 자식아”라고 말하면서 오른 손바닥으로 피해자의 가슴 부분을 1회 밀었고, 피고인 B은 오른손으로 피해자의 왼쪽 손의 넷째 및 다섯째 손가락 2개를 잡아 꺽었으며, 왼손으로 피해자의 오른쪽 팔을 잡고 손톱으로 할퀴었다.

As a result, the Defendants jointly put up the 5-day table of the 5-month table in line with the victim, which requires approximately 4 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement

1. Application of the law on Defendant B’s statutory statement

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act (one day: 50,000 won) of the Criminal Act;

1. Suspension of sentence - Defendant A: Reasons for sentencing under Article 59 (1) of the Criminal Act (limited to a fine of 300,000 won for a suspended sentence);

1. Taking into account all the circumstances, including the fact that Defendant A’s act appears not to directly cause the victim’s injury, and that the Defendant had no other criminal history other than the punishment of a fine on account of defamation around 2001, the circumstances leading up to this case, and that the Defendant’s old age and health conditions are not good.

2. The defendant B appears to have the attitude of recognizing and opposing the crime of this case, the defendant has no record of crime, and the defendant is in this case.