beta
(영문) 서울중앙지방법원 2014.10.07 2014고단5794

공무집행방해

Text

1. Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000;

2. Where the defendant does not pay the above fine. < Amended by Presidential Decree No. 16090, Jan. 1

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 3. 06:20경 서울 관악구 B에 있는 피고인의 여자친구 C의 집에서 물건을 집어던지며 행패를 부린다는 112 신고를 받고 출동한 서울관악경찰서 D지구대 소속 경사 E에게 "나이도 어린놈이 까불지 마라 씨발새끼야"라고 욕설을 하면서 주먹으로 E의 팔을 3회, 몸통을 2회 때리고, 같이 출동한 위 지구대 소속 순경 F에게 “새파란 새끼가 똑봐로 서봐 새끼야”라고 욕설을 하면서 주먹으로 F의 오른팔을 3회 때려 폭행하고, 출동한 경찰관에게 수갑을 채워달라고 난동을 부리며 스스로 요구하자 E이 피고인에게 “당신을 보호하기 위해 수갑을 사용하겠습니다”라고 말하고 수갑을 채워 건물 밖으로 나왔다.

At around 06:30 on the same day, the Defendant continuously assaulted E on the road in front of the above building, “I am home hicker hicker,” and “I am hicker hicker, so I am hicker hicker, so I am hicker hicker at once and hicker,” and assaulted E on the road in front of the above building, such as “I am hicker hicker,” and hicker F’s shoulder to stop this.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to Assistant E and Police Officers;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment prescribed for the crime of obstruction of performance of official duties against heavier slope E);

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the order of provisional payment is that the defendant was called out after receiving a report from a female-child counsel, and the defendant committed an assault with the bath without any particular reason to a police officer who is being duly performing official duties.