beta
(영문) 제주지방법원 2014.06.13 2013고단1739

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Injury;

가. 피해자 C에 대한 범행 피고인은 2013. 11. 22. 01:00 ~ 01:40경 제주시 D에 있는 ‘E’ 주점에서 직장동료들과 회식을 하던 중, 동료직원 F의 친구인 피해자 C(19세)가 F을 귀가시키기 위해 그녀와 함께 주점 밖으로 나가자 그들을 따라 나가 F에게 ‘가지 말라’고 하였으나 피해자가 피고인의 말을 무시하고 F에게 “지랄하지 말고 가자”는 등의 말을 하였다는 이유로 피해자와 말다툼하다가 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자의 몸을 걷어찼다.

At around 02:30 on the same day, the Defendant continued to inflict an injury on the victim, who was suffering from the Defendant’s detention in front of the store, such as the inner floor and the mouth of the body of the victim, due to the following reasons: (a) while the victim, who was the Defendant’s detention in front of the store, made his/her relative H and I enter his/her family Ha and I, followed by the reason that he/she was the victim; (b) when the victim was asked to ask the victim, the victim was frighted to face the victim by drinking the victim and walking the victim’s body, which requires about five weeks of treatment.

B. On November 22, 2013, the Defendant committed the crime against the victim H: (a) committed an injury on the part of the victim, namely, the victim H (the age of 18) who arrived at the scene after contact with the G store, leaving the Defendant at the scene of contact with the relative C; (b) pushed the victim’s body by hand; and (c) breaking the victim’s left shoulder that the victim attempted to cause the exceeding C to cause it to be set up one time, and (d) caused the victim to walking at the right part of the victim’s shoulder, which requires approximately two weeks of medical treatment.

2. On November 22, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) (hereinafter referred to as “Joint Injury”) at around 02:30, the victim I (the age of 19) who received contact with Ma-dong C and arrived at the site as above, followed the Defendant’s reasons when Ma C, and reported to the police, the victim’s face and chest part may be considered as drinking.