beta
(영문) 서울중앙지방법원 2013.08.30 2013고단4184

공전자기록등불실기재등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. False entry into public electronic records, and any event such as false entry into public electronic records;

A. On September 28, 2009, the Defendant’s disguised marriage: (a) listened to the statement that the Defendant would provide three million won for a disguised marriage with Vietnam women, and (b) obtained the Defendant’s certificate of personal seal impression, basic certificate, etc.; (c) again received a false marriage document from the marriage company in Jongno-gu Seoul, Seoul; (d) around September 28, 2009, the Defendant submitted a false marriage report to the public official in charge of family relationship registration, who is unaware of the fact, as if the Defendant intended to marry with F, and had the said public official enter the same into the family relationship electronic data processing system as if the Defendant were married with F, which is a public record of family relations, and immediately use it by having the said public official store and operate the family relationship electronic data processing system, which contains false facts.

B. The Defendant, a disguised marriage broker, made a disguised marriage between Vietnames for employment in Korea and Korean men, followed by false invitation, and recruited Korean men who will be a disguised marriage.

On May 13, 2010, the Defendant submitted a false report of marriage to a public official in charge of family relationship registration who is aware of the fact at Jongno-gu Seoul Metropolitan Government Office, as if he/she had an intention to marry with H, and had the said public official enter and register as if G were married with H in the family relationship electronic data processing system, which is a public electronic record, and exercised the said public official immediately by having the said public official store and operate the family relationship electronic data processing system in which the fact of the mistake was recorded as above.

From that time until December 27, 2010, the Defendant entered the list of crimes in attached Form 1.