beta
(영문) 서울중앙지방법원 2013.05.27 2013고정1262

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Conditions of Si Expenses] C, D, E, and F are (State Employees) G employees, Defendant, H, I, and J are (State Employees) K employees.

피고인과 위 사람들은 2012. 10. 12. 22:20경 서울 서초구 L 호프집 2층에서 술을 마시던 중 (주)G 직원 일행들이 큰 소리로 ‘화이팅, 우리가 남이가’라는 구호를 외치자 (주)K 직원인 H이 (주)G 직원 일행들이 앉아 있는 방향으로 맥주 안주인 뻥튀기를 던지며 불만을 표시하였고, (주)G 직원인 E가 (주)K 직원 일행들이 앉아 있는 테이블로 가면서 시비가 되었다.

[C, D, E, F의 가해] E는 (주)K 직원인 H(37세)이 술을 마시고 있는 테이블로 다가가 ‘누가 뻥튀기를 던진 것이냐’고 물으며 H의 얼굴을 주먹으로 때린 후 I(25세)을 넘어뜨리고 발로 수회 밟고, F는 이에 합세하여 피고인(39세)의 얼굴을 주먹으로 약 5회 때려 바닥에 넘어뜨리고 J(29세)을 발을 걸어 넘어뜨리고, C는 이에 합세하여 넘어져 있던 피고인을 발로 밟고, D은 이에 합세하여 넘어져 있던 I을 발로 수회 밟고 넘어져 있던 피고인을 발로 밟고 J의 머리채를 잡고 발을 걸어 넘어뜨렸다.

In full view of C, D, E, and F’s acts, C, D, E, and F jointly inflicted an injury on the Defendant, such as “An hiversary drums” requiring approximately eight weeks of treatment, and H, I, and J assaulted the Defendant.

[Criminal facts of the Defendant, H, I, and J] H had the victim E (33 years of age) take his face while drinking H, and sh the victim E, with the victim E’s face being pushed off. The Defendant, I, and J also met the parts of the victim C (37 years of age)’s head, and the victim C (34 years of age) was able to take part of the victim’s head.

Comprehensively taking account of the acts of the Defendant, H, I, and J, the Defendant assaulted the Victim E, C, and D in collaboration with H, I, and J.

[C, D, E, F, Defendant, H, I, and J. 8 persons related to the above case were ordered to issue a summary order of fines (C, D, E, and F).