beta
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2014.05.16 2014고단2

재물손괴등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around November 18:17, 2013, the Defendant: (a) at the bus stops in front of the branch school located in Pyeongtaek-gun B of Gangseo-gun, Gangwon-gun, the Defendant: (b) reported to the 112 reporting center in the Pyeongtaek-gun Police Station to the effect that he would assist the Defendant to board the patrol vehicle with the help of the E and the Inspector affiliated with the D police box; and (c) reported to the 112 reporting center to the effect that he would assist the Defendant.

피고인은 위와 같이 순찰차량에 탑승하여 D파출소로 이동하던 중 위 F이 있는 가운데 술에 취하여 위 피해자 E에게 “정말 대단한 짭새다, 파출소는 왜 이리 머냐, 짭새들아 언제 도착하냐고”라고 말하고, 같은 날 18:40경 강원 평창군 G 소재 D파출소에 도착한 후에도 위 F, 경위 H이 있는 가운데 위 E에게 핸드폰을 건네며 “야, 이거나 충전해 싸가지 없는 놈, 야이 씨발새끼, 이 짭새 새끼들이”라고 말하였으며, 같은 날 19:25경에도 같은 장소에서 위 E에게 “병신 짭새 새끼들, 세금 쪽쪽 빨아드세요, 지방 짭새가 다 그렇지 뭐”라고 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. On November 9, 2013, at around 20:00, the Defendant damaged the repair cost so that approximately KRW 1,100,000,00 of the repair cost would be carried out by the Defendant, e.g., e., the victim K, who was parked on the road in front of the Junch-gun of Gangwon-gu Seoul Special Metropolitan City, in front of the Junch-gun Office I, a e.g., the victim K, who was parked on the road under the influence of alcohol, collected the e.g., the front e., the e., the e.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E, K, and M;

1. Each statement of F and H;

1. A complaint;

1. Written estimate of damage, application of statutes governing victim vehicle photographs;

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 366 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the choice of fines (the reflection point, the agreement with the victim K, etc.);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The order of provisional payment;