beta
(영문) 서울중앙지방법원 2019.03.22 2017나63070

손해배상(지)

Text

1. All appeals filed by the Plaintiff and Defendant Educational Foundation E and incidental appeals filed by Defendant Incorporated Foundation C are dismissed.

2. Appeal.

Reasons

1. Basic facts

A. (i) The Plaintiff acquired the Plaintiff’s copyright and right to claim damages (i.e., the Plaintiff’s copyright as to the Eastite “H”’s household work (hereinafter “instant work 1”) written in annexed Table 1 written by the GF date and registered the transfer of the first day copyright.

⑵ 원고는 J일자 공표된 K(1977. 2. 4. 사망)이 저작한 별지 2 기재 가곡 ‘L’의 가사(이하 ‘이 사건 저작물 2’라 한다)에 대한 저작권을 2003. 2. 3. 그 상속인 M(Z생)으로부터 양도받아 아래와 같은 내용의 저작권 양도양수 계약서를 작성하고(이하 ’이 사건 계약‘이라 한다, 이 사건 계약상 ’갑‘은 ’M‘이고, ’을‘은 ’원고‘이다)’, N일자 저작권 양도등록을 하였다. ㈎ 제2조(저작권 양도 및 양수) ‘갑’은 본 계약에 따라 ‘저작권 전부’를 저작권 보호기간까지 ‘을’에게 양도한다. ‘을’은 상기 ‘저작권’과 ‘본 계약 저작물’에 관한 ‘갑’의 ‘법적인 지위 및 권리’ 등을 본 계약에 따라 양수하며, 그 대가로서 일금 이백만(2,000,000)원을 계약과 동시에 ‘갑’에게 지불한다. ‘갑'은 상기 금액을 본 계약 체결시 정히 영수함으로써 본 계약을 확정한다.

㈏ 제3조(용어의 정의) 본 계약에서 사용된 다음의 용어들은 본 계약을 해석함에 있어서 적용한다.

1. The term “copyright” in this Agreement means the right to reproduce a work in any medium, and the right to reproduce, broadcast, exhibit, distribute, or lease it in a mechanical, electronic, or optical manner, as well as the secondary right granted to the copyright holder of a “work” in accordance with the domestic copyright law, relevant international law, domestic law, and international law, etc., which has been, or will be, in force at the time of and in the past of the conclusion of this Agreement and has been, enforced in the future.

참조조문