beta
(영문) 대구지방법원 포항지원 2015.01.22 2014고단1221

업무상과실치상

Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 5 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 3 million.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of the production department of D Co., Ltd. and the defendant B is the employees of the above company, who are in charge of the production department at the production department.

D Co., Ltd. was released from E to perform the production of a Bosch Rexroth at the workplace of E located in North Korea, E, Inc. at the port of port, and the employees of D Co., Ltd. including the Defendants were engaged in the work of separating the aforementioned Bosch Rexroth and the subsequent work of separating the water leakage after combining the Bosch Rexroth in the process of production at around 20:20 on October 28, 2013, by using 88 V to check the leakage, etc. < Amended by Act No. 11885, Oct. 28, 2013>

위 작업의 안전총괄책임자인 피고인 A은 직원들에게 그곳 무빙쉘터에 설치된 갠트리 크레인을 이용하여 블라인드 후렌지를 인양하면서 볼트를 분리하는 방법으로 작업할 것을 지시하였다.

Since weight of each of them was concluded by using 60 tons and 1.5 tons and V, there was a risk that load exceeding the appropriate load of the cirr and the cirroid in the event of lifting to the upper and the upper cirral line in order to separate the cirr and the cirral line by using the cirr. At the time of production, the employees of the production department cirr and the cirr were engaged in dismantling the cirr's location to the front of the cirr and the cirr's finish to the cirr. Thus, Defendant A, the safety manager, assigned a signal number to the cirr's operation, instructed the driver of the cirr's operation, instructed the driver of the cirr's safety, did not go against the duty of care to direct the driver of the cral.