However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

around 18:23 on October 19, 2018, the Defendant boarded from the subway line 1 subway station located in Guro-gu Seoul Metropolitan Government, Guro-gu.

피고인은 같은 날 18:25경부터 18:40경 사이 서울 구로구 구로중앙로 174 구로역에서 같은 구 부일로 872 온수역 사이를 진행 중인 위 전동차 내에서 출입구 앞에 서 있는 피해자 D(여, 30세)의 뒤에 서서 피해자의 엉덩이에 피고인의 성기를 밀착시켜 수차례 비볐다.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the victim in the subway which is a means of public transportation.

Summary of Evidence

1. 증인 D의 법정진술[위 증인은 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 일관되게, ‘증인의 오른쪽 엉덩이에 뾰족한 것이 닿는 느낌이 들었고, 처음에는 가방인 줄 알았으나 점차 따뜻한 느낌이 들고 촉감이 이상해서 뒤를 돌아보았더니 피고인이 황급히 들고 있던 가방으로 피고인의 성기 부분을 가렸다’는 취지로 진술하였다. 피고인의 행위, 피해자의 피해 내용, 범행 전후의 상황에 대한 증인의 진술이 일관되고 구체적이며, 달리 위 증인의 진술에 허위가 개재될 특별한 사정이 있다고 보기 어렵다. 증인의 법정 진술 태도 등에 비추어 범죄사실에 관한 증인의 진술은 신빙성이 인정된다]

1. Application of the statutes to include part of the suspect interrogation protocol of the defendant in the prosecution

1. Relevant Article 11 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and Selection of Imprisonment with labor;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 16 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes against Community Service Orders and Order to attend lectures;

1. Article 47(1) and Article 49(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Exempted from an order to disclose or a notification order; the proviso to Article 49(1) and the proviso to Article 50(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse; and the age, social relationship of the accused;