beta
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.07.22 2015고단300

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

, however, the defendant from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 2014. 10. 25. 00:30경 경남 진주시 D에 있는 E주점 앞 길에서 길을 걷던 피해자 F(22세)의 일행인 G이 피고인 A을 기분 나쁘게 쳐다본다는 이유로 시비가 되어 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 양손으로 멱살을 잡아 흔들어 피해자를 바닥에 넘어뜨린 후, 피해자의 배 위에 올라타서 계속 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고, 옆에 있던 피고인 B은 발로 피해자의 얼굴을 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly followed the victim, and followed up to three weeks of medical treatment to the victim, and led to the cerebral celebs, etc. in which detailed details are required.

2. On October 25, 2014, at around 00:45, Defendant B’s obstruction of performance of official duties: (a) committed assault to the said I on the ground that the circumstances belonging to the H District of the Gyeongnam Police Station of the Gyeongnam-gu Police Station of the Gyeongnam-gu Police Station, who was dispatched to the site after receiving a report of 112 on October 25, 2014, asked himself/herself as to whether he/she was assaulted. In doing so, Defendant B expressed his/her desire to read “Chose, whether you can see once, and what he/she did,” on the one hand, he/she sawed the parts of the said I as “a flab, flab, and flab,” and b

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

3. On October 25, 2014, at around 00:50, Defendant A’s insultd the victim by openly insulting the victim, who was the victim, following the Defendant arrested him as a flagrant offender at the H district unit of the Gyeongnam Police Station of the Gyeongnam-gu Police Station in J, Jinju-si, and returned to the said district unit. While the said F, G, and K are heard by the said F, K, etc., the Defendant sexually insultingd the victim of the said I, by referring to the following: “Chewing flas, flas, one dog, one dog, and one stop, and the flab, one drinking.”

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to L, K, F, G, and I;

1. Written statements;

1. An injury diagnosis letter1.