beta
(영문) 전주지방법원 2016.11.10 2015고단1930

뇌물수수

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

Since the Defendant was appointed as a police officer on October 17, 1992, the Defendant served in the Kim Jong Police Station from July 1997 to July 23, 2014 and served as the head of the Kim Jong Police Station D and E team from July 23, 2014.

On December 2014, the Defendant received contact from F, “H working for the GMM,” which was known to the general public, that “H, inasmuch as the genuine investigation was not carried out well, and if the case was transferred to the GM station at which the Defendant was the head of the E team, he was sent the case to the GM station at the former KMM station due to the internal corruption of the association, he was under contact with “H to investigate the case from the petitioner’s standpoint or to proceed with his own internal investigation.”

Accordingly, around December 10, 2014, the Defendant received a book of “real estate opening theory” containing KRW 1,000,000 in cash, along with the Defendant’s request to the effect that the Kim Jong-gu Police Station D and E Team office located in the center of Kim Jong-si, Kim Jong-si, 213 met with H and H, and that “If a petition case pending at H around that time is transferred to Kim Jin-jin Police Station to Kim Jin-jin Police Station, the case is examined well.”

Around January 7, 2015, the Defendant: (a) transferred the petition case filed by H to Kim Jong-gu Police Station at the Jeondong Police Station, and distributed it to the E Team in which the Defendant was the team leader; (b) on January 8, 2015, at around 21:00, F and H were sent to the E Team located in the team leader; (c) and (d) on January 8, 2015, the Defendant, along with two police officers of the Defendant and other police officers in the Jran-gu I, sent alcohol to H; and (d) calculated 2,00,000,000,000,000,00 for dan as a bar bar drinking.

On January 9, 2015, the Defendant continued to call to H around January 9, 2015, and called “the petition is a case that comes to the original K Team, and has been deducted from E Team. The director of D has to go to the personnel management of the ditch, demanding money and valuables, and around January 12, 2015, in the Defendant’s vehicle parked on the road adjacent to the KOG (former Kim Jong-dong High School) in the vicinity of the KOG.