beta
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.05.01 2013고정1425

폭행

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2012. 11. 26. 10:35경 성남시 중원구 B에 있는 피해자 C(56세) 운영의 D슈퍼 앞에서, 술에 취하여 위 슈퍼 밖에서 담배를 피우고 있던 피해자 E(51세)에게, "껍데기 보니까 짭새냐 시발놈아, 어디서 신고받고 왔냐 나 잡으러 왔냐 "라고 욕설을 하다가 E를 따라 위 D슈퍼로 들어가 계속 행패를 부려 C이 피고인에게 술 취했으니 나가라고 하자 "시발놈아, 좆같은 놈아"라고 욕설을 하면서 C을 밀어 넘어뜨리고 양쪽 뺨을 3~4회 정도 때리고, 계속하여 E가 경찰에 신고했다는 이유로 “시발놈아 좆같은 놈아, 십새끼야”라고 욕설을 하면서 주먹으로 E의 왼쪽 얼굴을 1회 때리고 멱살을 잡아 흔들었다.

Accordingly, the defendant assaulted victims.

Summary of Evidence

1. A protocol of partial police interrogation of the accused;

1. Each police statement of C and E;

1. Application of investigation reports (general Acts and subordinate statutes);

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;