beta
(영문) 서울서부지방법원 2014.08.12 2013고정2498

주거침입등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who lends money to the mother of the victim C (the 24 years of age).

1. 주거침입 2013. 6. 1. 06:30경 서울 서대문구 D, 2층 피해자의 주거지 현관문 앞에서 피해자의 어머니가 빌려 간 돈을 갚지 않는다는 이유로 현관문을 발로 걷어차면서,“야 썅년아, 씨발년아, 문열어”라는 등 욕하고, 시정되지 않은 현관문 손잡이를 돌려 신발을 신은 채로 거실까지 침입함으로써 주거의 평온을 해 하였다.

2. At around 22:15 on the same day as the above 1.33 day, the Defendant attempted to enter a victim’s residence and enter the victim’s residence door in the above manner at the above place, but did not have the intent but failed to do so on the wind where the entrance door is corrected.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on witness C and E’s respective legal statements;

1. Relevant Article 319 (1) of the Criminal Act, Articles 322 and 319 (1) of the Criminal Act (the point of entering residence), the choice of a fine for an offense, the choice of a fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;