beta
(영문) 서울동부지방법원 2012.12.14 2012고정2942

공무집행방해

Text

The sentence against the accused shall be 2,500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 9. 11. 00:07경 서울 강동구 B 앞 노상에서 일행인 C와 싸우던 중 112신고를 받고 출동한 서울 강동 경찰서 D지구대 소속 순경 E이 피고인의 싸움을 제지하자 “씨발 니가 뭔데 개새끼들 놔, 짭새 개새끼들”이라고 욕설을 하면서 주먹으로 E 순경의 왼쪽 얼굴을 1회 때리고, 손톱으로 E의 우측 팔을 긁었다.

Since then, at around 00:17 of the same day, the Defendant continued to perform the above bath in the above D District, which was arrested as a flagrant offender, and committed an assault, such as cutting ebbbat and flaps worn in hand, thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties with regard to handling 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Hearing E phone statements;

1. A letter of arrest of flagrant offender, a report on the use of police gear, and a report on investigation (with respect to weatherb);

1. A statement of 112 reported cases processing, a copy of work log;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph (10 pages, 11 pages, 20 pages) of an investigation record;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Selection of Punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;