If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

피고인은 2012. 12. 13. 23:50경 용인시 기흥구 B에 있는 ‘C노래방’ 불상의 호실에서 피해자 D이 처를 찾아 노래방을 기웃거리다가 처와 피고인이 함께 놀고 있는 것을 보고 룸으로 들어와 합석한 후 술을 마시던 중, 피해자가 피고인 일행에게 반말을 하였다는 이유로 화가 나, 그곳 테이블에 있던 캔맥주를 집어 들어 피해자에게 2회 던지고, 이어서 발로 피해자의 얼굴 부위를 1회 걷어차 바닥에 넘어뜨린 다음 발로 쓰러진 피해자의 얼굴 부분을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the impairment of sins that require treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;