beta
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.29 2013고단6462

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)

Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 9, 2012, around 23:10 on June 23: 2012, Defendants were punished with the victim G(26 years of age) on the ground that the victim G (26 years of age) who was going on the way to drive a nearby E-Road in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government D is not driving.

그 과정에서 피고인 A은 먼저 위 차량에서 내려 피해자와 말다툼을 하다가 피해자의 다리를 발로 걷어차 피해자를 바닥으로 넘어뜨린 다음 피해자의 다리 부위를 발로 2~3회 걷어찼고, 피고인 B은 뒤따라 위 차량에서 내려 바닥에 넘어져 있던 피해자의 등 부위를 발로 1회 걷어차고, 피해자의 얼굴 부위를 발로 1회 밟았다.

As a result, the Defendants jointly put up for about 8 weeks of treatment to the victim, such as internal walls.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the police investigation of H (third time);

1. Protocol of each police statement concerning G;

1. Statement of the police statement to I;

1. A medical certificate;

1. A copy of a motor vehicle registration certificate and a vehicle lease contract;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph (a wooden place, place of crime, and direction of escape);

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of each sentence (the number of defendants) imprisonment with prison labor;

1. Suspension of execution (the defendants) 1 year and six months of imprisonment [the basic area] 1 year and six months of imprisonment (the basic area of the crime in this case : the crime in this case : the crime in this case ] 1 year and six months of imprisonment with prison labor from 1 month to 1 month to 10 years and six months from 10 months from 1 month from 1 month from 2007 to 33 months from 4 months from 4 months from 10 years and 10 months from 206 from 300 to 4 months from 4 months from 4 months from 4 months from 1000 from 100 to 2000]