beta
(영문) 서울서부지방법원 2014.04.30 2014고단34

폭행등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private signature;

A. At around 22:00 on December 18, 2013, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender on the grounds of assaulting E; (b) notified of the summary of the suspected crime; (c) the reason for arrest; and (d) prepared a confirmation document thereon; and (c) entered “F” with a black pen in the confirmation column and forged the signature of F’s name.

B. On December 18, 2013, the Defendant, under the joint signature of Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government, 365 (U.S. 24, U.S. 24) in the criminal charge and office of Eunpyeong Police Station and the office of Eunpyeong Police Station. In the interrogation of the assault case, the Defendant stated “F” as “F” and “a person who has made a statement” as “a person who has made a statement” and “a person who has made a statement” using the examination pen in the color of the autopsy, and forged the Defendant’s signature of F’s name on the next page.

2. Events of the above investigation and signature;

A. The defendant 1-A

(a) the date, time, at the same place, as in paragraph (1).

The letter of confirmation on the arrest of a flagrant offender with a forged signature as described in the paragraph was submitted to G during the region belonging to the Bupyeong Police Station D District, which was aware of the forgery.

B. The defendant 1-B

(b) the date and time, such as paragraph (1), at the same place, 1-b.

A suspect interrogation protocol stating a forged signature, as described in the paragraph, was submitted to the police station criminal and its staff H for its use.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Application of written confirmation (F) and protocol of suspect examination (F)-related statutes;

1. Article 239 (1) and (2) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (including the confession of the defendant and the absence of the same kind of punishment);