beta
(영문) 전주지방법원 2020.02.12 2019고단1004

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for ten months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant D and Defendant C jointly committed a joint criminal act at the “F” Kazter located in Yasan-gu, Seoul, on February 6, 2019, around 03:50, on the ground that they were subject to the order of the order, and they were the victim A (37 years of age), the victim B (37 years of age) and the Si expenses, and Defendant D was the victim B’s face face part at the hand floor. Defendant C, together with this, was able to display the victim’s face part at a drinking time, and continued to respond to the victim B’s face part by drinking.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim A and the victim B.

2. 피고인 A, 피고인 B의 공동범행 피고인들은 공동하여 위 일시, 장소에서 피해자 C(48세), 피해자 D(37세)의 위 1항의 행위에 대항하여, 피고인 B는 피해자 D의 머리채를 붙잡아 카운터까지 끌고 가 발로 피해자 D의 배 부위를 수회 걷어차고, 들고 있던 위험한 물건인 플라스틱병으로 피해자 D을 때릴 듯이 하고, 이를 말리는 피해자 C의 머리채를 붙잡아 끌고 다니고, 피고인 A은 이에 합세하여 주먹으로 피해자 C의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 배 부위를 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim C, such as a complete escape No. 21, which requires approximately four weeks of treatment, and Defendant B carried dangerous goods and inflicted such injury on the victim C, and the Defendants jointly assaulted the victim D.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. A written diagnosis of injury;

1. Reports on internal investigation (related to ct v analysis at the place of occurrence);

1. Application of the Acts and subordinate statutes of photograph of the suspect

1. Defendant A of the relevant criminal facts: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and the punishment of violence, etc.