A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

except that for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

1. The term “vocational ability development training” means a training conducted in order to obtain and improve workers’ skills to perform their duties necessary for their occupation. In the occupational ability development training, the term “occupational ability development training” means occupational ability development training conducted by a business owner on the web site by entrusting his/her employed workers and hired workers with training expenses, by the relevant training institution directly conducting training, managing trainees, etc., and the term “distance training” means vocational ability development training conducted by a person in a remote place using information and communication media, etc., which means distance training conducted using printed teaching materials and by which trainees management, etc. are conducted on the web.

In order to conduct distance training, the training course is determined appropriate after undergoing a prior examination by the Korea Institute of Technology Education, the training course is operated mainly based on the teaching materials, and the learning guidance for trainees, the evaluation of learning, and the Jindo management is conducted through the web (training learning management system), the teaching materials shall include matters concerning learning goals, learning plans, etc., teaching and learning activities suitable for the learning goals and contents, and the training period shall be at least two months (32 hours), and the performance of the training shall be evaluated at least once a month, and the performance of the training shall be evaluated at least once a month, and an automatic monitoring system shall be equipped with a distance training monitoring system, and a certified lifelong education teacher who can teach distance training shall be provided with a distance training system, and shall be notified to trainees, and at least four workers belonging to the training institution shall be secured at all times (excluding representatives and teachers) and shall meet the requirements for recognition of distance training.

On the other hand, when a business owner conducts distance training for employed workers, the State shall support an amount equivalent to a certain ratio, and the business owner shall receive the said subsidy.