beta
(영문) 창원지방법원 통영지원 2013.05.23 2012고정734

공무집행방해등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the operator of the coffee delivery shop in the case of a shower.

1. 피고인은 2011. 3. 13. 01:30경 거제시 B 내에서, 다방 업주 C와 피고인이 시비를 한 문제로 신고 출동한 거제경찰서 D파출소 경사 E과 경사 F에게 사건처리를 빨리 해주지 않는다며 다방 업주와 종업원 3-4명이 있는 가운데 “야 씹할놈들아, 짭새새끼들아, 확 때리삐까, 씹할놈들아”라고 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. 피고인은 전항 기재와 같은 날 01:45경 거제경찰서 D파출소 내에서, 전항 기재과 같은 이유로 동행되어 온 피고인에게 귀가 할 것을 이야기 하는 피해자 E의 면전에 얼굴을 근접하여 "야 이 짭새 씹새끼야 이 좆같은 짭새 새끼야 니 한번 뒤져볼래, 왜 내한테 말까고 지랄이고, 이 씹새끼야"라는 등 수차례 욕설을 하며 위 E의 얼굴에 고의로 침을 튀게 하고, 이를 제지하는 피해자 F의 면전에 얼굴을 근접하여 "야 이 개새끼야 니는 와 내한테 말까노, 이 씹할놈아" 라는 등 수차례 욕설을 하며 피해경찰관의 얼굴에 고의로 침을 튀게 하는 등 민원인 G, H가 지켜보고 있는 가운데 약 40분간에 걸쳐 공연히 피해자들을 모욕하였다.

3. While the Defendant was arrested on the grounds of the date, time, place, and description of the port of call, the Defendant interfered with the police officer’s legitimate official duties, such as: (a) was compelled to leave the police box at his discretion on the grounds that he prevented the Defendant from leaving the police box; (b) was sleeping the civil petitioner’s book inside the police box; and (c) attempted to take the police officer’s hand to control the police officer’s hand; and (d) attempted to take the above F on his head, thereby interfering with the police officer’s legitimate official duties.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F and E;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime, respectively;

참조조문