2. A member of the Mine-North Korean Council.

Attorney Cho Young-chul (Attorney Choi Jae-soo et al., Counsel for the defendant-2)

A person shall be punished.

In the event that the defendants fail to pay the above fines, the amount of 50,000 won shall be converted to one day.

The Defendants shall be confined to the Labor House for a period of time.

Defendants are expected to enter the fourth local council election scheduled on May 31, 2006 by the members of the Seoul Metropolitan Council as candidates for the members of the Gwangju Metropolitan Council. The Dogggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

1. 피고인 박○○는 2005. 9. 18.경 광주 북구 양산동 소재 ㅇㅇ제조장 운동 장에서 지산초등학교 제37회 동문들이 주관하여 개최한 제84회 지산체육회 축구대회 행사에 참석하여, 지산체육회에 찬조금 형식으로 10만원을 교부하 여 기부행위를 하고 ,

2. 피고인 이ㅇㅇ은 같은 일시, 장소에서 위 제84회 지산체육회 축구대회 행사에 참석하여 지산체육회에 찬조금 형식으로 10만원을 교부하여 기부행 위를 하였다.

Summary of Evidence

<1> <1>

1. 제1회 공판조서 중 피고인 박ㅇㅇ의 일부 진술기재

1. 증인 박ㅇㅇ, 김ㅇㅇ, 박ㅇㅇ의 각 법정진술

1. 피고인 ㅇㅇ에 대한 검찰 녹음 · 녹화 요약서의 일부 기재

1. 박ㅇㅇ에 대한 검찰 녹음 · 녹화 요약서의 기재 (오ㅇㅇ 진술부분 제외 )

1. Entry of the prosecutorial statement concerning ○○ in the protocol of statement;

<2> <2>

1. 제1회 공판조서 중 피고인 이ㅇㅇ의 진술기재

1. 피고인 이ㅇㅇ에 대한 검찰 녹음 · 녹화 요약서의 기재

1. 오ㅇㅇ, 표ㅇㅇ, 박ㅇㅇ, 김ㅇㅇ에 대한 검찰진술조서의 각 진술기재

Application of Statutes

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

Articles 257(1)1 and 113(1) of the Public Official Election Act (Selection of Fines)

1. Detention in a workhouse;

Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

Reasons for sentencing

피고인 이ㅇㅇ은 1998년 기부행위제한 위반으로 공직선거및선거부정방지법 위반죄로 벌금 800,000원을 선고받은 전력가 있음에도 다시 이 사건 범행을 저질렀다는 점에서 그 책임이 가볍지 아니하나, 피고인 이ㅇㅇ의 판시 기부 행위는 제4회 지방의회 의원선거와 약 8개월 이상의 시간적 간격이 있는 점, 피고인 이○○은 위 지산체육회의 임원으로서 체육행사의 기금을 마련하기 위하여 기부행위를 한 점, 그 액수가 적은 점, 자신의 범행을 시인하고 깊이 반성하고 있는 점 등을 참작하였고, 피고인 박○○는 초범이고 피고인 이이

Like the 4th election of the local council members, a relatively small amount of money would be contributed at a considerable interval between the 4th election of the local council members. However, the fact that the investigation agency could not see all, such as denying its criminal act from the investigation agency to this court, and that it seems that it fabricated evidence related to this case in favor of himself/herself.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

Park Jae-in

Maternus