beta
(영문) 울산지방법원 2014.06.10 2013고단3911

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 12:30 on June 26, 2013, the Defendant: (a) expressed, without any justifiable reason, the victim D, located in Ulsandong-gu C, that he saw four foreign customers under his name in the “Eac shop;” and (b) expressed, without any reason, the Defendant expressed the victim D’s desire to leave the place.

On the other hand, the Defendant continued to refrain from entering the said coffee shop by avoiding disturbances, such as taking the victim’s abusives, thereby obstructing the victim’s business by force.

2. The Defendant: (a) obstructed the business as above at the date set forth in Paragraph 1; (b) Hashed a part of Hchized passenger car car owned by the victim G, which was parked in front of the said coffee shop, without any reason under the influence of alcohol, and damaged the repair cost to the extent of KRW 300,000.

3. 공무집행방해 및 상해 피고인은 제2항 기재 일시에 112 신고를 받고 출동한 울산동부경찰서 I지구대 소속 경사 J에 의해 재물손괴 혐의로 체포되어 울산 동구 K에 있는 I지구대로 가던 중 위 지구대 소속 L 쏘나타 순찰차 뒷좌석에서, 위 J에게 “야, 이 개새끼야 씹할 새끼야. 내가 국정원 직원이다. J 너 죽여버리겠다.”라고 욕설을 하며 운전 중이던 위 J의 운전석 뒷부분을 수회 발로 걷어차고, 이를 제지하는 위 지구대 소속 피해자 순경 M(25세)에게 “야, 이 개새끼야. 니는 뭐고 뭘 째려 보노. 죽여 버릴라.”고 욕설을 하며 안전화를 신은 발로 피해자 M의 얼굴을 2회 걷어차 피해자 M에게 약 10일간의 치료가 필요한 안면부 좌상을 가하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on arrest of flagrant offenders, and at the same time injured the victim M.

4...