사기등
A defendant shall be punished by imprisonment for one year.
Seized evidence 2 through 19 shall be confiscated.
Criminal facts
피고인은 성명불상자(일명 ‘D’, 위챗 아이디 ‘E’)의 지시를 받아 속칭 ‘대포통장’에 입금된 범죄수익금을 체크카드로 인출하여 위 성명불상자가 지정한 계좌에 송금하는 인출 및 송금책, 위 성명불상자는 불특정 다수의 사람들을 상대로 수사기관, 금융기관, 대부회사 등을 사칭하는 전화를 걸어 이에 속은 피해자들로부터 돈을 송금받아 편취하는 전화금융사기 조직을 지휘하는 총책이다.
1. No person who violates the Electronic Financial Transactions Act shall transfer or acquire a means of access unless otherwise specifically provided for in any other Act in using and managing the means of access;
The above person who is not eligible for the name shall recruit the passbook and cash withdrawal card through the head of Tong recruitment book, and deliver it to the defendant through Kwikset service, and the defendant conspired to use the card to be delivered to the place where the above person is determined.
피고인은 위 성명불상자와 공동하여, 2015. 2. 24. 08:30경 서울 성동구 금호동4가 1254 금오초등학교 정문 앞 노상에서 성명을 알 수 없는 퀵 서비스 기사로부터 F 명의의 하나은행 체크카드(G) 1개를 교부받고, 위 성명불상자로부터 모바일 메신저 위챗을 통하여 비밀번호, 계좌번호 등을 전달받은 것을 비롯하여 그때부터 2015. 3. 4.경까지 별지 범죄일람표 1 기재와 같이 총 60개의 전자금융거래 접근매체인 체크카드, 비밀번호 등을 양수하였다.
2. The above person who was unaware of the name of fraud received money from an investigation agency, financial institution, loan company, etc. from a large number of unspecified persons by putting a phone misrepresenting them to a tentatively named “written passbook” account created by the victims, and the defendant withdrawn money deposited in the tentatively named “written passbook” account under the direction of the above person without the name of the victim, and then withdrawn the money from the tentatively named “written passbook.”