beta
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.11.06 2013고정1433

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)

Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

B, C과 성명불상자는 2012. 7. 20. 02:30경 광주시 D에 있는 ‘E식당’ 앞 노상에서 B가 술에 취해 피고인 소유의 차량에 부딪히고 그대로 간 것에 대해 피고인이 “차량에 부딪혔는데, 수리비를 줘야 하는 거 아니냐”라고 말하였을 때 C이 “사람이 중요하지, 차 부숴진 게 중요하냐”라고 말한 것 때문에 피고인과 시비가 벌어지자, B는 피고인의 몸을 향해 발을 휘두르고, 피고인의 머리채를 잡아당겨 바닥에 넘어뜨리고, C은 피고인의 멱살과 머리채를 잡아 흔들고, 넘어진 피고인의 몸 위에 올라가 몸을 누르고, 이를 만류하는 F과 G의 멱살을 잡아 흔들고, 성명불상자는 손으로 G의 얼굴을 2회 때렸다.

The Defendant and F, and G set up against the assault of the victim C (the age of 36) with B and C, and the Defendant was seated above C’s body and flicked over the floor by cutting down the flat of the victim C (the age of 36) and cutting down the flat of the flat, thereby enjoying the flat of C’s body, and G was flicking the head of the victim C, and the F was flicked once the face of the victim’s name in drinking.

As a result, the defendant jointly with F and G, and the victim C suffered from tearing injury with which the number of days of treatment can not be known, and the victim's name in mind was not known to the victim's name in mind.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol concerning B, C, F, and G;

1. Each report on investigation;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. and Punishment of Violences, etc. of Criminal Crimes: Selection of each fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of sentence: The fact that there is no record of punishment for a crime of the same kind under Article 59(1) of the Criminal Act, and that there are circumstances to consider the circumstances leading to the instant crime.