beta
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.11.23 2017고단1407

공무집행방해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 2138』 피고인은 2017. 5. 21. 02:00 경 부산 수영구 B에 있는 C 식당 앞길에서 술에 취해 노상에서 잠을 자는 사람이 있다는 신고를 받고 출동한 부산 연제 경찰서 D 파출소 소속 경장 E, 순경 F, 순경 G, 순경 H가 피고인을 깨우며 귀가를 권유하던 중 G이 피고인에게 욕설을 한 것으로 오인하여 G에게 주먹을 휘두르려는 것을 다른 경찰관들이 제지하자 발로 G의 허벅지 부위를 1회 찼다.

계속해서 피고 인은 위와 같이 경찰 관인 G을 폭행한 사실로 현행범인 체포된 후 위 경찰관들이 피고인을 순찰차에 탑승시키려 하자 이에 저항하면서 발로 H의 무릎 부위를 2-3 회 찼다.

As such, the Defendant assaulted a police official G to interfere with the legitimate execution of duties concerning the protection of the principal offender of G, and assaulted H to interfere with the legitimate execution of duties concerning the arrest of H flagrant offenders.

On May 21, 2017, the Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender due to interference with the performance of official duties by a patrol officer at the Busan Coast Guard Station D police box, G, H, etc. on May 21, 2017; and (b) was found at the D police box located in Suwon-gu, Busan on May 21, 201, and then was arrested as a flagrant offender, around 06:55 on the same day, the Defendant called “G Berger,” and talked out of the Republic of Korea, until the time the Defendant became aware.

Finally up to the end, a reporter. He was aware of the past, “I am going to the house,” and “I am to am to the police box at the time when I am to the end. I am to the end,” and “I am to the end, I am to am to the son when I am to arrest a flagrant offender,” but the above G am to the effect that I am to the above police box at the time when I am to the end, although I am to inform about the objection procedure and request for returning home, I am to the above police box at the time I am to the end.

Doing the bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch chlobb, which would be caused by the bitch bitch arb,

In the last time, if you know the home racker's seat, you can see the house, and we can see it.