beta
(영문) 대법원 1986. 5. 27. 선고 86다카62 판결

[건물철거등][집34(2)민,3;공1986.7.1.(779),813]

Main Issues

In case where a trustee newly constructs a building on the land under title trust and the title trust is terminated and the ownership of the land is returned to the truster, whether the trustee acquires a statutory superficies under customary law

Summary of Judgment

In a case where a trustee constructs a building on the same land among the above title trust and terminates the title trust and thereby a principal registration based on the provisional registration is made under the name of a truster in the manner of recovery of ownership, in order to prevent a trustee from taking advantage of his/her ownership in the course of title trust, the above title trustee cannot assert that the land was owned by him/her in the internal relationship with the truster, and therefore, the above building is only on the land owned by the title truster, so at the time when the title trustee is restored to the name of the truster, it cannot be argued that the above trustee acquired a customary superficies for the ownership of the ground building against the truster at the time that the title trustee was restored to the name of the truster.

[Reference Provisions]

Article 279 of the Civil Act

Plaintiff-Appellant

Plaintiff

Defendant-Appellee

Defendant

Judgment of the lower court

Incheon District Court Decision 85Na180 delivered on December 12, 1985

Text

The judgment below is reversed, and the case is remanded to Incheon District Court Panel Division.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

1. Based on its reasoning, the lower court rejected the Plaintiff’s claim for the registration of ownership transfer based on the above provisional registration on June 12, 1984, for the following reasons: (a) as Nonparty 2 and Nonparty 3 purchased the land owned by Nonparty 1 in common on September 20, 1978; (b) entrusted the ownership transfer to Nonparty 4 in trust; and (c) on the same day, registered the ownership transfer of Nonparty 4 in order to prevent the said Nonparty’s arbitrary disposal; (d) on the same day, Nonparty 2 and Nonparty 3’s declaration of intention to cancel the title trust; (e) the Plaintiff’s claim for the registration of ownership transfer based on the above provisional registration on June 12, 1984, for the acquisition of the above provisional superficies to Nonparty 4, which would have been contrary to the principle of trust and good faith, and (e) the Plaintiff’s claim for the registration of ownership transfer from Nonparty 2 and Nonparty 4, which would have been against the Plaintiff’s ownership transfer of the above land to Nonparty 16.

2. However, in a case where a customary superficies for the ownership of a building belongs to the same person, and the owner of the building becomes different by sale, etc., if the land and the building belongs to the same person. Thus, in this case, if the non-party 4 can be deemed to have acquired a customary superficies for the ownership of the building in original condition, it shall be deemed that the registration of ownership transfer of the land belongs to the ownership of the above non-party 4, who is the same person, before June 12, 1984, where the land and the building in original condition were completed in the non-party 2 and the non-party 3, the building in original condition, and the building in original condition, were owned by the non-party 4, the title truster and the non-party 4, who is the title truster, could not claim the ownership transfer registration of the land in the name of the non-party 2 and the non-party 3, who is the non-party 4, because the provisional registration of the right to claim ownership transfer was made in order to prevent voluntary disposal by the non-party 4, the title trustee.

The customary superficies established when the land and the ground buildings belong to the same owner respectively. In such a case, if there is no special condition such as the removal of a building between the parties, etc., the owner of the land shall be construed to have had an intention to establish a superficies to own the building at the time of original sale of the land. Thus, whether Nonparty 4 acquired a customary superficies to own the building at the time of original sale of the land in this case between the truster and the truster who restored the title of the land upon the termination of the title trust, the issue may be determined depending on whether the said Nonparty could assert that the land was owned by the owner while the said Nonparty was trusted by the trust of the title of the land in the name of the title, and it cannot be decided by the fact that the third party, other than the title truster, could have externally claimed the ownership of the land.

For reasons indicated in its holding, the court below erred by misapprehending the legal principles as to the requirements for acquisition of superficies under customary law, which affected the conclusion of the judgment, and it constitutes a violation of the law to reverse the judgment of the court below under Article 12 (2) of the Act on Special Cases Concerning Promotion, etc. of Legal Proceedings. Therefore, the appeal on this point is justified.

3. Therefore, the judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the court below. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Lee B-soo (Presiding Justice)

심급 사건
-인천지방법원 1985.12.12선고 85나180
참조조문