A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 5,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

1. Prohibition of lending a brokerage office registration certificate;

A. At around 13:20 on June 29, 201, Defendant B, at the office of F Licensed Real Estate Agent in Busan Metropolitan Government, he/she was not allowed to engage in brokerage business using another person’s name or trade name, and even if he/she was not permitted to engage in brokerage business, Defendant B and I arranged that H and I enter into a sales contract for the building and land located in Busan Dong-gu, Busan, using the name of the broker A for the broker, for KRW 425 million.

B. At around 13:20 on June 29, 201, Defendant A, at the office of F Licensed Real Estate Agent in Busan Metropolitan City, a broker was not allowed to engage in brokerage business using his/her name or trade name. However, Defendant A, as described in paragraph (a) of Article 1, had B act as a broker for H and I sales contract, even though the broker was not allowed to engage in brokerage business using his/her name or trade name.

2. A broker who commits a prohibited act;

A. On June 29, 2011, Defendant B introduced the second floor building located in H-owned Busan Dong-gu G at the F Licensed Real Estate Agent Office located in Busan Dong-gu, Busan, upon request from I to inquire of the building to be purchased, and explained that even if the building was worn out and ruptures, there is no problem with the status of internal and external facilities such as water supply, drainage, etc., which are important matters in the transaction of the object of brokerage, and the surface of the wall, the client I thought that there is no problem in the above building and concluded a purchase contract.

B. On June 29, 2011, Defendant A committed an offense against the Defendant’s business at the F Licensed Real Estate Agent Office operated by the Defendant in Busan-gu, Busan-do (hereinafter “F Licensed Real Estate Agent Office”), as described in paragraph 2(a).

Summary of Evidence

1. Legal statement of a witness I;

1. Each police statement made to I;

1. Photographs and investigation report (in addition to a suspect) confirmed by the complainant;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning a real estate sales contract or an internal photograph of the object of brokerage;

1. Criminal facts;