beta
(영문) 서울행법 2016. 3. 4. 선고 2015구합79673 판결

[정보공개거부처분취소] 항소[각공2016상,308]

Main Issues

In a case where Gap filed a request for disclosure of information on civil petition documents filed by dividing the benefits of the National Basic Living Security Act, which are prepared by a minor child Eul, and the competent administrative agency sought revocation of defective disposition of information non-disclosure decision based on Article 9(1)6 of the Official Information Disclosure Act, the case dismissing Gap's claim on the ground that the above information constitutes personal information, including Eul, which is deemed likely to infringe on the privacy or freedom of privacy if disclosed.

Summary of Judgment

In a case where Gap filed a request for disclosure of information on civil petition documents for a divisional claim for benefits for the National Basic Living Security Act prepared by his/her minor child Eul, and the competent administrative agency sought revocation of defective disposition of information non-disclosure based on Article 9(1)6 of the Official Information Disclosure Act and Article 18(1) of the Personal Information Protection Act, the case dismissing Gap's claim on the ground that civil petition documents are not prepared by the administrative agency, but directly prepared by Eul, etc. and contain personal information such as personal petition details and mobile phone numbers of the originators, and Eul, etc. have free decision-making capacity in light of age, etc. and consented to the disclosure of civil petition documents.

[Reference Provisions]

Article 9(1)6 of the Official Information Disclosure Act; Article 18(1) of the Personal Information Protection Act; Articles 1, 4(1), and 4(3) of the National Basic Living Security Act

Plaintiff

[Judgment of the court below]

Defendant

The head of Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government

Conclusion of Pleadings

February 19, 2016

Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim

The Defendant’s disposition of non-disclosure of information made to the Plaintiff on August 24, 2015 is revoked.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On August 6, 2015, Nonparty 1 and Nonparty 2 (hereinafter collectively referred to as “the Plaintiff’s children”), who are the Plaintiff’s children, filed a civil petition with the Plaintiff to the effect that the Plaintiff would benefit from the supply and demand of their basic living, paid to the Plaintiff directly, on the grounds that the Plaintiff is separately residing in the same household with the Plaintiff (hereinafter referred to as “instant documents”).

B. On August 17, 2015, the Plaintiff filed a request for information disclosure with the Defendant stating that “the Defendant is a person with parental authority of Nonparty 1 and Nonparty 2, who is a minor, and Nonparty 1 and Nonparty 2, a request for a copy of the petition documents filed by the recipient of basic living cost split-off.”

C. On August 24, 2015, the Defendant rendered a decision of non-disclosure based on Article 9(1)6 of the Official Information Disclosure Act and Article 18(1) of the Personal Information Protection Act (hereinafter “instant disposition”) to the Plaintiff on the ground that “the commercial document is related to an individual’s personal affairs and grievances and disclosed to the public, which would infringe on the individual’s privacy or freedom of individuals subject to disclosure if disclosed, and the principal also refuses to disclose the information (hereinafter “instant disposition”).

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2 (including branch numbers for those with additional numbers; hereinafter the same shall apply), Eul evidence Nos. 4 through 6, the purport of the whole pleadings

2. Relevant statutes;

Attached Form "Related Acts and subordinate statutes" shall be as stated.

3. Whether the instant disposition is lawful

In light of the following facts and circumstances, the aforementioned facts and evidence, and the evidence Nos. 3 and 4, and the records of this Court’s perusal and examination of the documents of this case by non-disclosure, and the following facts and circumstances, the information of this case constitutes information pertaining to the Plaintiff’s children, which, if disclosed, could infringe on the privacy or freedom of private life.

① The instant documents are not written by the Defendant, who is an administrative agency, but directly prepared by the Plaintiff’s children, and include personal information, such as mobile phone numbers, etc.

② The Plaintiff’s children appears to have a free decision-making capacity in light of the following: (a) as the Plaintiff’s children in 197 and 1998, they have prepared the instant documents on their own hand and by themselves; and (b) are consenting to disclosure of the instant documents.

③ Determination as to whether to pay basic living costs by installments is a matter to be made by the Defendant, regardless of whether the Plaintiff’s children’s claim, as prescribed by the National Basic Living Security Act. The Defendant confirmed that the Plaintiff did not use the Plaintiff’s basic living costs for his/her children even after receiving the Plaintiff’s basic living costs. Accordingly, the payment by installments was de facto reduced in the total amount of basic living costs paid by the Plaintiff, but the instant documents cannot be deemed as documents that directly affect the Plaintiff’s legal status.

④ around 2007, both the Plaintiff and the Plaintiff’s children began to enter Seongbuk-gu Seoul ( Address omitted), “○○○○○○○○○” (Operation, Nonparty 3, and Nonparty 4). The Plaintiff did not board and live in the said building due to a Chinese business trip, etc., and the Plaintiff was able to live in a different place from that of the said building on December 2014. The Plaintiff’s children were living together with Nonparty 3, Nonparty 4, and Nonparty 10 years, while the Plaintiff’s actually resided together with Nonparty 3 and Nonparty 4, the period during which they actually resided with the Plaintiff appears to have not to have been much long. Considering the aforementioned circumstances and the Plaintiff’s child’s child’s child’s process of raising and their residential situation, the Plaintiff’s document of this case cannot be deemed to have been disclosed to the public

4. Conclusion

The plaintiff's claim is dismissed on the ground that it is without merit.

[Attachment] Relevant Statutes: omitted

Judges Kim Jong-hwan (Presiding Judge) Kim Young-young